Ekstrè Emile Roumer; Pradel Pompilus sou Emile Roumer; Grèv nan Minotri d Ayiti; Atak ame nan Ri Makandal

(00:00:00) Aprè lanmò Emile Roumer nan 1988, Radyo Ayiti te redifize ekstrè sa a kote Jean Dominique ap entèvyouve Roumer, nan lane 1972. (00:03:03) Reyaksyon Pradel Pompilus aprè lanmò Emile Roumer. Li sonje kilès Roumer te ye: "Li te renmen peyi d Ayiti, li te renmen kreyòl, li te rayi ameriken," 1988-04-06 (00:06:44) Yon anplwaye Minotri d Ayiti dekri grèv y ap òganize pou mande ogmantasyon salè, 1988-04-07 (00:10:26) Yon gwoup nèg ame ki soti nan yon "biwo" te atake yon kay nan Ri Makandal, Delma 19, akòz yon pwoblèm yo te genyen avèk yon sètèn "Richèl." Gen yon misye ki blese avèk yon bal, epi yo bwote timoun yo. Li pa klè kisa "biwo" sa a ye, 1988-04-13

(00:00:00) Après le décès d’Émile Roumer en 1988, Radio Haïti diffuse cet extrait où Jean Dominique interviewe Émile Roumer en 1972. (00:03:03) Réaction de Pradel Pompilus, après la mort d’Émile Roumer. Il rappelle qui était Roumer : « Il aimait Haïti, il aimait le créole, il détestait les Américains », 1988-04-06 (00:06:44) Un employé de la Minoterie d’Haïti parle de la grève qu’ils organisent pour réclamer une augmentation de salaire, 1988-04-07 (00:10:26) Un groupe d’hommes armés, venus d’un « bureau », ont attaqué une maison, rue Makandal, à Delmas 19, à cause d’un conflit avec un certain « Richèl ». Un homme a été blessé par balles et ils ont enlevé les enfants. On ne sait pas ce qu’est ce « bureau », 1988-04-13

(00:00:00) After Emile Roumer's death in 1988, Radio Haiti rebroadcast this clip of Jean Dominique's interview with Roumer in 1972. (00:03:03) Pradel Pompilus reacts to the news of Emile Roumer's death, and remembers who Roumer was: "He loved the land of Haiti, he loved Creole, and he hated Americans," 1988-04-06 (00:06:44) An employee of the Minoterie d'Haïti describes strikes to demand higher wages, 1988-04-07 (00:10:26) A group of armed men from an "office" attacked a home on Rue Makandal, Delmas 19, due to a dispute with another man named "Richèl." One man was shot, and the children were kidnapped. It is unclear what this "office" is, 1988-04-13